ก้าวย่างสู่นรก

posted on 22 Aug 2014 12:50 by hurrygoround4live in ToshiBook directory Entertainment, Asian
เนื่องจากคาโอริตื้อว่าอยากจะเจอมาซายะอีก และโทชิก็เริ่มสนใจในบุคคลที่ชื่อว่ามาซายะด้วย
แล้ว ทั้งสองจึงลองไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะนั้นตามคำเชิญชวน
ที่นั้นเป็นบ้านสมัยแฟนของมาซายะยังมีชีวิตอยู่ ใช้จัดแสดงรูปภาพที่แฟนของมาซายะเป็นคนวาด โดยใช้ eye liner, eye shadow ที่ได้จากเคาน์เตอร์เครื่องสำอางมาเป็นสีวาด
มาซายะเข้ามาทักทายพร้อมอุ้มตุ๊กตามาโชว์ทั้งสองว่าเป็นตุ๊กตาที่ยัดผมของแฟนไว้
พร้อมรูดซิปหยิบมัดผมออกมาโชว์ โทชิไม่เข้าใจว่าเอามาโชว์ให้เขาดูทำไม และเขาก็รู้สึกขยะแขยงด้วย
แต่คาโอริเริ่มต้นร้องไห้
 
"ถึงแม้จะไม่มีชื่อเสียง แต่ใครก็ตามที่ได้เห็นรูปก็จะเกิดความซาบซึ้งได้ เป็นเพราะเข้าฟังสัมมนา ทำให้พรสวรรค์นั้นเบ่งบานออกมา"มาซายะพูดถึงแฟนของเขา
"เขาก็เหมือนกัน เพลงที่ร้องในปัจจุบันแต่งหลังจากเข้าฟังการสัมมนา"
"และเมื่อให้พนักงานที่บริษัทเข้าฟังสัมมนา ทำให้พนักงานที่ออฟฟิสรักกัน ทำให้ยอดขายพุ่งสูง"
มาซายะโฆษณาสัมมนาอันลึกลับเป็นอันมาก (เป็นเราจะสงสัยสัมมนานี้มากเลย ถ้าสัมมนานี้ดีจริงมันคงดังทั่วประเทศแล้วละ)
โทชิบอกว่าเขารู้สึกไม่ค่อยดีต่อการพูดของมาซายะเลย
 
หลังจากนั้นอีกหลายวัน
คาโอริก็พูดถึงแต่เรื่องนี้ "มาซายะเป็นคนยอดเยี่ยมเลยเนอะ"
"ควรใช้ชีวิตแบบมาซายะเนอะ"
"ไปถามเรื่องสัมมนามากกว่านี้ดีกว่า"
"เป็นนักร้องhealingแบบมาซายะเถอะ"
"ลองร้องเพลงของมาซายะเป็นไง น่าจะเข้ากับโทชิออกนะ"
โทชิบอกว่าหลังจากที่เกิดเรื่องราวมากมาย ตัวเองก็เริ่มหลงทางในชีวิตว่าจะไปทางไหนต่อดีในชีวิต เลยเริ่มคิดว่าแบบที่คาโอริเสนอก็ดีเหมือนกันนะ
 
ครั้งต่อไปที่เจอมาซายะคาโอริจึงเสนอให้โทชิร้องเพลงของมาซายะ
มาซายะบอกว่า"ถ้ายังไม่ได้เข้าฟังสัมมนา เขาไม่ให้ร้องหรอก เพราะมันไม่ได้ร้องออกมาจากใจจริง มันเป็นการเสแสร้ง ไม่มีประโยชน์อะไร"
"แล้วจะเข้าฟังสัมมนานั้นได้อย่างไร"คาโอริถาม
"ทางเราคนสอนป่วยหนักไปแล้วเลยไม่ได้เปิดสอน แต่จะลองแนะนำที่อื่นให้นะ"มาซายะตอบ
"ไม่เอาที่อื่น ถ้าจะฟังสัมมนาก็ต้องเป็นของมาซายะ ของคนอื่นไม่มีความหมาย"
 
พอกลับบ้านไปยังไม่ทันถึงชั่วโมงพนักงานก็โทรมา
"คุยกับมาซายะเป็นอย่างไรบ้าง ถ้าอย่างไรก็ยังอยากจะเข้าร่วมฟังสัมมนา จะลองขอร้องมาซายะให้ อยากเข้าร่วมไหม"
คาโอริฟังอยู่ใกล้ๆพยายามส่งสัญญาณว่าอยากมาก โทชิจึงตอบอยากไม่คิดว่าอยากมาก
 
หลังจากนั้นหลายวัน พนักงานโทรมาบอกว่า
"มาซายะจะจัดสัมมนาให้ทั้งสองคนเป็นกรณีพิเศษ (อีกแล้ว รอบที่ล้านแล้ว) กรุณามางานลงทะเบียนด้วย"
 
วันที่จะไปสัมมนา โทชิเป็นไข้สูงมากขนาดยืนแทบไม่ไหว
แต่คาโอริก็ยังยืนยันที่จะต้องไปด้วยกันสองคน ขนาดพูดว่า "จะเป็นตายร้ายดียังไงก็ต้องไปให้ได้"
โทชิได้โทรไปยกเลิกกับทางบริษัท พนักงานก็ดุกลับมาว่า "การจัดสัมมนานี่ไม่ได้มีบ่อยๆนะ เพราะเห็นว่าอยากเข้าร่วมมากถึงจัดขึ้นให้เป็นครั้งพิเศษ"
โทชิก็ยืนยันไปว่าไปไม่ไหวจริงๆ
พนักงานก็ดุกลับมาว่า "คุณน่ะเป็นแบบนี้ประจำ พอจะทำอะไรจริงๆจังๆก็เกิดกลัวขึ้นซะงั้น"
โทชิก็ยืนยันว่าขอเลื่อนออกไป
พนักงานก็ยอมวางสายไปในที่สุด แต่ก็ยังจะโทรกลับมาใหม่ทุก 10 นาที
และคาโอริก็ยังตื้ออยากไม่หยุดหย่อนจนโทชิบอกว่าถ้าอยากไปก็ไปคนเดียวเถอะ
คาโอริบอกว่า"ไปก็ต้องไปสองคน ไปคนเดียวไม่มีความหมายหรอก"
(อ่านบทนี้แล้วอารมณ์ขึ้นมาก ก็คนป่วยเป็นไข้ไปไหนไม่ไหวแล้วยังจะตื้อให้ไปอีก เป็นสามีภรรยาแบบไหนกันเนี่ย เป็นเราคงเกิดการทะเลาะกันไปแล้ว)
สรุปแล้วทั้งสองคนจึงไปร่วมการสัมมนาครั้งนี้จนได้
(เท่าที่อ่านเรื่องมา โทชิหลงเข้ามาในวงจรนี้ได้เพราะคาโอริคนเดียวเลย ถ้าไม่มีลูกตื้อของคาโอริเนี่ย โทชิเหมือนจะเลิกหลายรอบแล้ว)

edit @ 24 Aug 2014 19:08:53 by hurrygoround4live

Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้วอินมากอะค่ะ T_T
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ 
จะติดตามบล็อคต่อไปค่ะ 

#9 By mfy (180.222.148.46|192.168.0.50, 192.168.0.212, 180.222.148.46) on 2014-08-28 09:38

ขอบคุณ คุณZiWkunที่เข้ามาตามข่าวกันค่ะ และขอบคุณทุกคนที่เปิดใจ เข้าใจโทชิ
หวังว่าทึกคนจะใช้เรื่องของโทชิเป็นประสบการณ์ต่อตนเองในการดำเนินชีวิตนะคะ

#8 By hurrygoround4live on 2014-08-26 19:59

อ่านแล้วสงสารโทชิมากเลยค่ะ
แบบเพราะแค่ได้มาพบกับผู้หญิงคนนี้
ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป TT    
(รอพาทต่อไปนะคะ ขอบคุณสำหรับแปลค่ะะ) 

#7 By ZiWkun (65.49.14.167|65.49.14.167) on 2014-08-26 18:21

ตามความคิดเห็นส่วนตัวสำหรับเรื่องโทชิมองได้ 2 อย่าง 1. เป็นกรรมโทชิ  2. มีคนต้องการทำลายโทชิ และคาโอริเป็นเครื่องมือหนึ่ง 
แต่เราไม่มีอะไรเป็นหลักฐานหรอกนะ

#6 By hurrygoround4live on 2014-08-25 18:00

อ่านละเพลียกะนังคาโอริมาก ปีศาจชัด
ใช้ความรักที่โทชิมีให้ ชักจูงโทชิมา โอ๊ยยย
ชีวิตดราม่าเเท้

#5 By Ploy (110.168.249.149|10.0.0.219, 110.168.249.149) on 2014-08-25 12:15

คุณ Tualek ฝากบอกขอบคุณสำหรับคำชมมาค่ะ เรื่องตอนต่อไป...ก็ค่อยๆอ่านกันนะคะ ไปดูรายการเต็มมา ถึงเราฟังไม่ออกก็เศร้ามากค่ะ
ในความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ คิดว่าโทชิเก่งมากแล้วที่ยังครองสติไว้ได้ และกล้าเปิดเผยเรื่องจริงของตัวเอง กล้าบอกว่าสิ่งที่ทำมาเป็นเรืองไม่จริง
สำหรับแฟนโทชิ...คือ หากทุกคนตามอ่านจนจบ...เดี๋ยวรู้เองว่าใครเป็นแฟนโทชิตัวจริง ทั้งเก่งทั้งสวยทั้งรวยเลยบ่องตรง
55555555555

#4 By hurrygoround4live on 2014-08-25 00:04

อ่านตอนนี้ว่าจิตตกแล้ว ต่อไปคงยิ่งกว่าอีกค่ะ  เพราะแว๊บไปอ่านใน pantip มาแล้วค่ะ  
ว่าแต่ แฟนใหม่โทชิเค้าเป็นใครค่ะ จะซ้ำรอยเดิม แผลเก่าอีกไหมน่อ 
ps. สำนวนดีนะคะ น่าจะแปลขายได้เลยค่ะ

#3 By paoji (1.10.197.149|1.10.197.149) on 2014-08-24 22:16

ครือ...ไม่มีความเห็นเรื่องแฟนใหม่โทชินะคร้าอิๆๆ
แต่คิดว่าไม่น่าห่วง รักได้ก็เลิกได้ มีคนที่อยากจะดูแลโทชิอยู่แล้ว...เป็นคนที่ดีที่สุดในชีวิตโทชิ จริงใจที่สุด และรักที่สุด ทุกครั้งที่อยู่กับคนๆนี้ โทชิจะไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเอง และยอมเขาทุกอย่าง 5555555เและเขาเองก็พร้อมตามใจโทชิทุกอย่าง 5555555
double wink

#2 By hurrygoround4live on 2014-08-24 20:36

มาติดตาม (อีกแล้ว) ค่ะ 
ดูรายการที่มีฉากจำลองสภานการณ์ในหนังสือแล้วอยากอัดพวกมาซายะรายคนมาก
แต่เข้าไปอ่านกระทู้พันทิป คุณ pride ก็ไม่ไว้ใจแฟนใหม่ขอโทชิ (เริ่มอยากเผือก)
http://pantip.com/topic/32492844
สงสัยในโลกคงมีแต่โยชิกิที่รักโทชิจริงๆ

#1 By konayuki (171.4.251.7|171.4.251.7) on 2014-08-24 19:20